Vous avez cherché: отвратительна (Russe - Néerlandais)

Как отвратительна их ноша!
is het niet slecht waarmee zij worden belast?

Как же отвратительна их ноша!
is het niet slecht waarmee zij worden belast?

Как отвратительна обитель возгордившихся!"
dat is pas een slechte verblijfplaats voor de hoogmoedigen!"

И как отвратительна их ноша в День воскресения,
slecht zal de last voor hen zijn op de dag der opstanding!

Вам предписана война, и она вам крайне отвратительна.
aan jullie is voorgeschreven te strijden, hoezeer het jullie ook tegenstaat.

которую будут нести вечно. И как отвратительна их ноша в День воскресения,
hij zal dien eeuwig dragen; en een ondragelijke last zal het op den dag der opstanding zijn.

Входите во врата ада, пребывайте там вечно. Как отвратительна обитель возгордившихся!"
gaat de poorten der hel binnen, om daarin voor eeuwig te verblijven; en het verblijf der hoogmoedigen zal ellendig zijn!

Пересиливая себя, он будет стараться пить эту гнойную воду, но не сможет проглотить, потому что вода невыносимо отвратительна и грязна.
dat hij opslurpt maar bijna niet kan doorslikken.

[[Аллаху известно обо всех отвратительных поступках, которые совершают грешники. Он не любит тех, кто проявляет высокомерие.
daaromtrent is geen twijfel, maar god kent wat zij verbergen en wat zij ontdekken.