Vous avez cherché: никакой (Russe - Ouzbek)

Нет у вас на это никакой власти!
(Одатда инсон қай ҳолларда фарзанд тутади? Фарзандсизлигим билинмасин; менга ёрдам бўлсин; кўнглимни кўтариб турсинн ва ҳоказо ҳожатларни кўзлаб фарзанд тутади.

У меня не было над вами никакой власти.
Менинг устингиздан ҳеч қандай ҳукмронлигим йўқ эди.

И мы над вами не имели власти никакой.
Бизнинг устингиздан ҳукмронлигимиз бўлмаган эди.

Шайтан не имеет никакой власти над верующими.
Одам болалари бу ҳодисани зинҳор унутмасликлари зарур.

В творении Милостивого ты не увидишь никакой несообразности.
Роҳманнинг яратганида ҳеч тафовут кўрмассан.

Он богат, достохвален и не испытывает никакой нужды.
Роҳман яккадир.

И не было у них никакой защиты от солнца и зноя.
Уларга у(қуёш)дан тўсиқ бўладиган нарса қилмаган эдик.

И никакой еды у них не будет, Помимо горького дарИ,
Уларга тикандан бошқа таом йўқ.

с данным узлом (nodename) не связан никакой адрес
bogʻ (nodename) bilan hech qanday manzil bogʻlanmagan

Те, которые богобоязненны, не несут никакой ответственности за их расчет.
Тақво қиладиганлар зиммасида у «мушрик»ларнинг ҳисобидан ҳеч нарса йўқ.

Никакой народ не опередит своего срока и не замедлят они (его)!
Ҳеч бир уммат ўз ажалидан олдин ҳам кетмас, ортда ҳам қолмас.

Не будет в тот День никакой несправедливости: меньшей награды и большего наказания.
Бугунги кунда зулм йўқдир.

Истинно, Бог не делает никакой несправедливости людям; но люди сами себе делают несправедливость.
Албатта, Аллоҳ одамларга ҳеч зулм қилмас, лекин одамлар ўзларига зулм қилурлар. (Уларнинг энг катта зулмлари Ислом динига юрмасликларидир.)

Кто же делает доброе, будучи верующим, тот не будет боятся никакой обиды, никакой беды.
Ким мўмин ҳолида яхши амаллардан қилган бўлса, зулмдан ҳам, нуқсондан ҳам қўрқмас», деб айт.

А ведь предположение никак не может заменить истину.
Албатта, гумон ҳақиқат ўрнига ўтмас.