Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Почему же вы не признаете воскрешения?
por que, pois, não credes (na ressurreição)?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Поистине, День различения между творениями предопределён Аллахом для воскрешения.
sabei que o dia da discriminação está com a hora fixada.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Нет [не думайте, что не будет воскрешения для расчета и воздаяния]!
qual!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Увы, они во встречу со своим Господом (в День Воскрешения) не верят!
eles negam o comparecimento ante o seu senhor!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Когда произойдет Событие [когда будет дунуто в Рог в День Воскрешения], –
quando acontecer o evento inevitável,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
и Который умертвит меня (в этом мире), а потом оживит (в День Воскрешения),
que me dará a morte e então me ressuscitará.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Аллах соберет нас (всех) (в День Воскрешения) (и по справедливости рассудит нас).
que não haja dissenções entre vós e nós.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но все равно они [многобожники] (пребывают) в сомнении о новом творении [относительно воскрешения].
estão em dúvida acerca da nova criação.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
непременно, будут собраны к (уже определенному) сроку известного (только одному Аллаху) дня [в День Воскрешения]!
serão congregados, para o encontro de um dia conhecido.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Ведь только эта, первая наша смерть, и мы не будем воскрешены!
não há mais morte do que a nossa primeira, e jamais seremos ressuscitados!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent