Vous avez cherché: поставляется (Russe - Portugais)

Поставляется с ОС windows mobile® и turbo 3g.
vem com windows mobile® e turbo 3g.

& konsolekalendar; поставляется с & kde; 4 и недоступен отдельно.
o & konsolekalendar; está incluído no & kde; 4 e não está disponível separadamente.

Список дистрибутивов, с которыми поставляется kde, можно найти здесь.
neste momento, a última versão estável é a 3.0

Список дистрибутивов, с которыми поставляется & kde;, можно найти здесь.
poderá encontrar uma lista actualizada das distribuições que trazem o & kde; aqui.

Сегодня около 80%нашей продукции поставляется на экспорт, главнымобразом в страны зоны евро.
actualmente,mais de 80%da nossa produção é exportada, emespecial para a zona euro.

Большинство приложений поставляется вместе с исчерпывающим руководством пользователя Руководство пользователя Руководство, которое вы можете просмотреть несколькими способами:
a maioria das aplicações vem com um manual de utilizador compreensível manual do utilizador manual, ao qual poderá aceder de várias formas:

& kstars; поставляется с набором инструментов, позволяющих узнать больше а различных нюансах астрономии и ночного неба.
o & kstars; vem com um conjunto de ferramentas que lhe permitem explorar alguns aspectos mais avançados da astronomia e do céu nocturno.

Кроме того, звоня через skype в 140 стран мира, в которые поставляется продукция МОО, компания экономит значительные средства по сравнению со звонками с обычных телефонов.
fazer chamadas pelo skype para os 140 países para os quais enviam pedidos também custa bem menos que as chamadas que costumavam fazer por telefone.

& quantaplus; поставляется со средством обработки & xsl;, которое использует программу xsltproc из пакета pplication > libxml2.
sim, o & quantaplus; tem uma ferramenta de processamento de & xsl;, também! isto usa a ferramenta xsltproc que vem com a libxml2.

Контрабанда слоновой кости успешно проходит через Гонконг в Китай и поставляется оптом к резчикам и граверам, превращаясь в роскошные украшения, которые затем попадают на внутренний рынок как через лицензированные предприятия, так и через подпольные организации.
assim, a matéria-prima ilegalmente transportada para a china através de hong kong é vendida por grosso a fabricantes e entalhadores, transformada em produtos de luxo e posta a circular no mercado doméstico, seja através de negócios licenciados, seja através do mercado negro.

Да, kde уже поставляется с основными дистрибутивами linux. Поскольку для построения дистрибутива требуется время, в них не всегда содержится самая последняя версия, но все же они достаточно приемлемы для начала и к тому же их присутствие позволяет избежать скачивания с Интернета.
podes encontrar uma lista actualizada das distribuições que trazem o kde aqui.

Версия плагина прокси-сервера netscape неверна. opera не сможет использовать плагины до исправления данной ошибки. Установите плагин прокси-сервера, который поставляется с данной версией opera.
foi detectada um versão inválida do plug-in de proxy do netscape. o opera não pode utilizar plug-ins sem que esta situação esteja corrigida. instale o plug-in de proxy que veio com esta versão do opera.