Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Нет причин враждовать нам.
noi cu faptele noastre, voi cu faptele voastre!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Господь также поведал об ужасе, который будут испытывать обитатели Ада, осмелившиеся враждовать с пророками и посланниками Аллаха. Затем Всевышний Аллах поведал о своих посланниках и правоверных и сказал:]]
chemarea tăgăduitorilor nu este însă decât rătăcire!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И будут одни из вас враждовать против других из-за козней и подстрекательства шайтана. Отныне на земле для вас место пребывания и использование её для проживания до времени, назначенного Мной".
pe pământ, veţi avea adăpost şi cele de trebuinţă!”
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Это означает, что мусульманам было запрещено любить их, потому что дружба является одним из проявлений любви. Это также означает, что им было приказано ненавидеть лицемеров и враждовать с ними, ведь любой запрет подразумевает повеление противоположного.
dacă întorc însă spatele, prindeţi-i şi omorâţi-i oriunde îi veţi afla.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
А если же они [многобожники] удержатся (от неверия и сражения), то нет вражды, кроме, как только к злодеям [к тем, которые продолжают враждовать, будучи неверующими].
dacă se opresc, nu-i vrăjmăşiţi decât pe cei nedrepţi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :