Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Если ты в заносчивости своей сделал глупость и помыслил злое, то положи руку на уста;
ako si ludovao ponesavi se ili si zlo mislio, metni ruku na usta.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но Петр сказал ему: серебро твое да будет в погибель с тобою, потому что ты помыслил дар Божий получить за деньги.
a petar mu reèe: novci tvoji s tobom da budu u pogibao, to si pomislio da se dar boji moe dobiti za novce.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
но если народ этот, на который Я это изрек, обратится от своих злых дел, Я отлагаю то зло, которое помыслил сделать ему.
ako se obrati narod oda zla, za koje bih rekao, i meni æe biti ao sa zla koje miljah da mu uèinim.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Против стен Вавилона поднимите знамя, усильте надзор, расставьте сторожей, приготовьте засады, ибо, как Господь помыслил, так и сделает, что изрек на жителей Вавилона.
na zidovima vavilonskim podignite zastavu, utvrdite strau, postavite straare, namestite zasede; jer je gospod namislio, i uèiniæe ta je rekao za stanovnike vavilonske.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но когда он помыслил это, - се, Ангел Господень явился ему во сне и сказал: Иосиф, сын Давидов! не бойся принять Марию, жену твою, ибо родившееся в Ней есть от Духа Святаго;
no kad on tako pomisli, a to mu se javi u snu andjeo gospodnji govoreæi: josife, sine davidov! ne boj se uzeti marije ene svoje; jer ono to se u njoj zaèelo od duha je svetog.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :