Vous avez cherché: предоставил (Russe - Swahili)

Землю Он предоставил человекам.
na ardhi ameiweka kwa ajili ya viumbe.

Вот если бы Ты предоставил отсрочку на небольшой срок!».
laiti unge tuakhirishia kiasi ya muda kidogo hivi!

Я предоставил отсрочку неверующим, а затем схватил их.
nikawapa muda makafiri, kisha nikawatia mkononi.

Скольким селениям, которые были несправедливы, Я предоставил отсрочку!
na miji mingapi niliipa muda na hali ilikuwa imedhulumu, na kisha nikaitia mkononi?

Неужели Он взял из того, что создал, дочерей, а вам предоставил сыновей?
au amejichukulia watoto wanawake katika vile alivyo viumba, na akakuteulieni nyinyi watoto wanaume?

Неужели ваш Господь исключительно вам предоставил сыновей, а себе взял из ангелов женщин?
je! mola wenu mlezi amekuteulieni wavulana, na yeye akawafanya malaika ni banati zake?

Ведь мой Господь предоставил мне прекрасное убежище, а нечестивцы никогда не будут преуспевающими".
najikinga na mwenyezi mungu. huyu bwana wangu kaniweka maskani nzuri, na hakika wenye kudhulumu hawatengenekewi.

Однако Аллах поселил в вас любовь к вере и предоставил ее в наилучшем свете в ваших сердцах и сделал ненавистными вам неверие, нечестие и неповиновение.
lakini mwenyezi mungu amekupendezeeni imani, na akaipamba katika nyoyo zenu, na amekufanyeni muuchukie ukafiri, na upotovu, na uasi.

Он предоставил вам всё это в пользование. Не распространяйте нечестия на земле после того, как Аллах послал вам благоденствие и власть".
basi zikumbukeni neema za mwenyezi mungu wala msitende uovu katika nchi kwa ufisadi.

И Он - тот, который предоставил путь двум морям. Это - приятное, пресное, а то - соль, горькое.
naye ndiye aliye zipeleka bahari mbili, hii tamu mno, na hii ya chumvi chungu.

А скольким селениям [их жителям] Я предоставил отсрочку [откладывал наказание], (в то время как) они [их жители] были злочинщиками (упорствуя в неверии)!
na miji mingapi niliipa muda na hali ilikuwa imedhulumu, na kisha nikaitia mkononi?