Vous avez cherché: Что делал (Russe - Tadjik)

Нет, Бог ведал, что делали вы.
Балки Ӯст, ки ба корҳоятон огоҳ аст!

И сами были свидетелями тому, что делали верующим.
ва бар он чӣ бар сари мӯъминон меоваранд, шоҳид буданд.

Будет воздано неверным за то, что делали они!
Оё кофирон баробари амалҳояшон ҷазо ёфтаанд?

Или мы будем возвращены и будем делать не то, что делали?"
Ё он ки касе ҳаст, ки моро бозгардовад то корҳои дигаре ҷуз он корҳо, ки мекардем, анҷом диҳем?»

Верующих и делающих доброе Мы очистим от злых дел их и дадим им прекрасную награду за то, что делали они.
Гуноҳони ононро, ки имон оварданд ва корҳои шоиста карданд, нест мекунем ва беҳтар аз он чӣ амал кардаанд, мукофоташон медиҳем.

Вызволи отсюда нас! Мы будем доброе творить - Не то, что делали мы прежде".
Ва аз даруни оташ фарёд зананд: «Эй Парвардигори мо, моро берун ор, то корҳое шоиста кунем, ғайр аз он чӣ мекардем».

В тот День, Когда Господь их воскресит И сообщит им все, что делали они, - Аллах наперечет все знает, Хотя они об этом и забыли. Аллах - свидетель всякой вещи.
Рӯзе, ки Худо ҳамагонро зинда мекунанд, ононро аз коре, ки кардаанд, огоҳ месозад. Худо корҳои онҳоро шумора кардааст, ҳарчанд худ аз ёд бурдаанд ва Худо шоҳиду нозир бар ҳар чизест!