Vous avez cherché: священники (Russe - Tagalog)

Итак для вас, священники, эта заповедь:
at ngayon, oh kayong mga saserdote, ang utos na ito'y sa inyo.

За ним чинили священники из окрестностей.
at sumunod sa kaniya, ay hinusay ng mga saserdote, na mga lalake sa kapatagan.

Маазия, Вилгай, Шемаия: это священники.
si maazias, si bilgai, si semeias: ang mga ito'y saserdote.

И пришли все старейшины Израилевы; и подняли священники ковчег,
at ang lahat na matanda sa israel ay naparoon, at binuhat ng mga saserdote ang kaban.

Далее ворот Конских чинили священники, каждый против своего дома.
sa itaas ng pintuang-bayan ng mga kabayo, mga saserdote ang naghusay na bawa't isa'y sa tapat ng kaniyang sariling bahay.

Ванея, сын Иодая, военачальник; Садок и Авиафар – священники;
at si benaia, na anak ni joiada ay nangungulo sa hukbo; at si sadoc at si abiathar ay mga saserdote;

При таком устройстве, в первую скинию всегда входят священники совершать Богослужение;
at sa ganitong pagkahanda ng mga bagay na ito, sa unang tabernakulo ay palaging nagsisipasok ang mga saserdote, na tinutupad ang mga katungkulan;

И освятились священники и левиты для того, чтобы нести ковчег Господа, Бога Израилева.
sa gayo'y ang mga saserdote at ang mga levita ay nagpakabanal, upang iahon ang kaban ng panginoon, ng dios ng israel.

И не могли священники войти в дом Господень, потому что слава Господня наполнила дом Господень.
at ang mga saserdote ay hindi mangakapasok sa bahay ng panginoon, sapagka't napuno ng kaluwalhatian ng panginoon ang bahay ng panginoon.

Пророки его – люди легкомысленные, вероломные; священники его оскверняют святыню, попирают закон.
ang kaniyang mga propeta ay mga walang kabuluhan at mga taong taksil; nilapastangan ng kaniyang mga saserdote ang santuario, sila'y nagsigawa ng pangdadahas sa aking kautusan.

Во дни Иоакима были священники, главы поколений: из дома Сераии Мераия, из дома Иеремии Ханания,
at sa mga kaarawan ni joiacim, ay mga saserdote, na mga pangulo ng mga sangbahayan ng mga magulang: kay seraias, si meraias; kay jeremias, si hananias;

Когда весь народ перешел Иордан, тогда перешел и ковчег завета Господня, и священники пред народом;
at nangyari nang nakatawid na lubos ang buong bayan, na ang kaban ng panginoon ay itinawid at ang mga saserdote sa harap ng bayan.

и священники: Елиаким, Маасея, Миниамин, Михей, Елиоенай, Захария, Ханания с трубами,
at ang mga saserdote, si eliacim, si maaseias, si miniamin, si michaias, si elioenai, si zacarias, at si hananias, na may mga pakakak;

Священникам же сказал Иисус: возьмите ковчег завета, и идите пред народом. Священники взяли ковчег завета, и пошли пред народом.
at nagsalita si josue sa mga saserdote, na sinasabi, buhatin ninyo ang kaban ng tipan at magpauna kayo sa bayan. at kanilang binuhat ang kaban ng tipan, at nagpauna sa bayan.

И закололи тельцов, и взяли священники кровь, и окропили жертвенник, и закололи овнов, и окропили кровью жертвенник; и закололи агнцев, и окропили кровью жертвенник.
sa gayo'y kanilang pinatay ang mga baka, at tinanggap ng mga saserdote ang dugo, at iniwisik sa dambana: at kanilang pinatay ang mga tupa, at iwinisik ang dugo sa ibabaw ng dambana: pinatay rin nila ang mga kordero, at iniwisik ang dugo sa ibabaw ng dambana.

А из священников: Иедаия, Иоиарив, Иахин,
at sa mga saserdote: si jedaia, at si joiarib, at si joachim.