Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Это твой багаж.
Це твій багаж.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Там мой багаж!
Це моя валіза.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Неси сам свой багаж.
Неси сам свій багаж.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Мой багаж внизу.
Я передам ему.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мсье, покажите ваш багаж.
Мсьє, покажіть ваш багаж.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Оставьте пока ваш багаж там.
Залиш свої валізи поки що там.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мне нужен багаж, Грегор.
Грегоре, він мені дуже потрібний.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Позвольте мне забрать ваш багаж.
Дозвольте мені забрати ваш багаж.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вы можете поднять мой багаж?
Ви можете підняти мій багаж?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Они нашли ваш багаж в самолёте.
Вони знайшли ваш багаж в літаку.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Пассажиры рейса 1457 в Орландо регистрируйте багаж.
Пасажирам рейсу 1457 до Орландо, до вашої уваги оголошення про здачу багажу.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Если бы могла, она сдала бы меня в багаж.
Если бы могла, она сдала бы меня в багаж.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Найди багаж мистера Ласло и занеси в самолет!
Знайди багаж містера Лазло і віднеси його на борт літака. - Так, сер!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Куда прикажете отнести багаж этой прекрасной леди, доктор Раш?
Куда прикажете отнести багаж этой прекрасной леди, доктор Раш?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Да, только звучит, как будто про багаж, но хорошо.
Так, звучить як ніби щось про багаж, та непогано.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Укажите здесь ваш адрес, и мы отправим по нему ваш багаж.
Вкажіть тут вашу адресу і ми відправимо по ньому ваш багаж.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Несмотря на весь багаж знаний, многие в Голливуде забыли основы и игнорируют все принципы работы, полагая, что наличие большой студии и неограниченные финансовые возможности освобождают их от необходимости следовать правилам.
Не зважаючи на весь багаж знань, багато хто в Голлівуді забули основи й ігнорують всі принципи роботи, вважаючи, що наявність великої студії й необмежені фінансові можливості звільняють їх від необхідності дотримуватися правил.