Vous avez cherché: trogodišnji (Serbe - Albanais)

trogodišnji razgovori o ssp završeni su krajem januara.
tre vjet të bisedimeve të saa përfunduan në fund të janarit.

novi trogodišnji program za cilj ima podršku vladinoj politici razvoja.
programi i ri tre-vjeçar do të kërkojë mbështetjen e politikave të zhvillimit të qeverisë.

mnoge istrage biće izgubljene, jer je premašen trogodišnji limit."
shumë hetime do të humbasin megjithatë për shkak të skadimit të kufirit prej tre vjetësh."

privredna komora srbije i majkrosoft potpisali su trogodišnji ugovor o saradnji.
dhoma serbe e tregtisë dhe industrisë dhe microsoft firmosën një marrëveshje bashkëpunimi trevjeçare.

beringpoint inc. dobio je trogodišnji ugovor za podršku ekonomskom razvoju kosova.
bearingpoint inc. fitoi një kontratë trevjeçare për të mbështetur zhvillimin në kosovë.

turska se sprema da potpiše novi trogodišnji stend-baj aranžman sa fondom.
turqia është përgatitur të nënshkruajë një marrëveshje të re tre-vjeçare ndihme me fondin.

nzmb je pokrenuo pomenuti trogodišnji projekat u oktobru 2007. i pomogao sa 638 hiljada evra.
sps nisi projektin tre-vjeçar në tetor 2007, duke e financuar atë me 638,000 euro.

ministarstva kulture bugarske i kine potpisala su 3. novembra trogodišnji sporazum o kulturnoj saradnji.
ministritë bullgare dhe kineze të kulturës, nënshkruan në 3 nëntor një program bashkëpunimi kulturor tre-vjeçar.

albanija je 2002. godine sa mmf-om potpisala trogodišnji sporazum o smanjenju stope siromaštva.
në vitin 2002 shqipëria nënshkroi një marrëveshje tre-vjeçare me fmn për reduktimin e varfërisë.

mmf je dao zeleno svetlo za trogodišnji stend-baj aranžman sa makedonijom od 73 miliona dolara.
fmn ka dhënë miratimin për marrëveshjen tre-vjeçare, 73 milion $ me maqedoninë.

bugarska je pokrenula trogodišnji program u okviru kog će sve škole u zemlji dobiti kompjutere i pristup brzom internetu.
bullgaria ka filluar një program tre-vjeçar që do të mundësojë që të gjitha shkollat në vend të furnizohen me kompjuterë dhe me internet me shpejtësi të lartë.

kreditni uslovi predviđaju rok otplate od petnaest godina, trogodišnji grejs period i kamatnu stopu od 2,7 odsto.
kushtet e kredisë përfshijnë një afat pagimi 15 vjeçar, tre vjet periudhë mospagimi dhe një interes prej 2.7%.

kanadski biznismen ivica mumlek je 18. septembra predstavio trogodišnji projekat za modernizaciju turističke luke gruž u dubrovniku, u hrvatskoj.
më 18 shtator, tregtari kanadez ivica mumlek paraqiti një projekt tre-vjeçar për modernizimin e portit turistik gruz në dubrovnik, kroaci.

odobrenjem bosanskog ambasadora od strane srbije, uz podsticaje turske, okončani su trogodišnji diplomatski problemi između srbije i njenog suseda.
me nxitjen turke, miratimi nga serbia i një ambasadori boshnjak i dha fund tre viteve problemesh diplomatike midis serbisë dhe fqinjës së saj.

ek je saopštila će početkom 2004. godine predstaviti zajednički trogodišnji finansijski okvir za bugarsku i rumuniju sa ciljem da se obave pripreme za završetak pregovora o pridruživanju.
ke tha se do të paraqesë një kornizë financiare të përbashkët tre-vjeçare në fillim të 2004 për bullgarinë dhe rumaninë me qëllim që të përgatitet për të kompletuar negociatat e pranimit.

bugarska je pokrenula trogodišnji projekat koji predstavlja pripremu za prelazak na ekonomiju zasnovanu na znanju i koji će pomoći toj zemlji da stigne zapadnu evropu u smislu modernih informacionih i komunikacionih tehnologija.
bullgaria ka filluar një projekt tre-vjeçar që do të përgatisë terrenin për kalimin në një ekonomi të mbështetur tek njohuritë dhe për të ndihmuar që vendi të arrijë europën perëndimore përsa i takon teknologjive moderne të informacionit dhe komunikacionit.

američki kongres je 2002. godine odobrio trogodišnji paket ekonomske i finansijske pomoći u iznosu oko 100 miliona dolara za podršku srbiji i crnoj gori u oporavku od balkanskih sukoba iz devedesetih godina.
më 2002, kongresi i shba miratoi një paketë ndihme financiare tre-vjeçare me vlerë rreth 100 milion $ në ndihmë të rimëkëmbjes së serbi-malit të zi nga konfliktet e ballkanit në vitet 1990.

s obzirom da je zemlja bila na ivici neizvršavanja svojih dužničkih obaveza, papandreuova vlada je u maju prošle godine potpisala sa eu i mmf-om trogodišnji sporazum o paketu pomoći u iznosu 110 milijardi evra.
me vendin në zgrip të mospagimit të borxhit, qeveria e papandreut nënshkroi një marrëveshje mbi një paketë ndihme 110 miliard euro me fmn dhe be në maj të vitit të kaluar.

u vir-u za 2005. takođe je rangirano 140 zemalja sveta po indeksu učinka na polju dsi za 2004 -- što odražava prosek kretanja, uz korišćenje podataka za trogodišnji period.
wir 2005 gjithashtu rendit 140 vende ne bote sipas treguesit te paraqitjes se fdi-se me drejtim ne vend per 2004 -- nje mesatare dinamike, duke perdorur te dhenaper nje periudhe tre-vjecare.

u svom govoru u četvrtak (3. novembra) na konferenciji koju je organizovao najveći sindikat u zemlji, sanader je rekao da će glavno oružje u toj borbi biti trogodišnji program usmeren na sivu ekonomiju.
duke folur të enjten (3 nëntor) në një konferencë organizuar nga sindikata më e madhe e punës në vend, sanader vazhdoi të thotë se një armë kryesore në këtë luftë do të ishte një program tre- vjeçar që synonte ekonominë gri.