Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jer bog zatvori sve u neverstvo, da sve pomiluje.
denn gott hat alle beschlossen unter den unglauben, auf daß er sich aller erbarme.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tako, dakle, niti stoji do onog koji hoæe, ni do onog koji trèi, nego do boga koji pomiluje.
so liegt es nun nicht an jemandes wollen oder laufen, sondern an gottes erbarmen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako se i pomiluje bezbonik, ne uèi se pravdi, u zemlji najpravednijoj èini bezakonje i ne gleda na velièanstvo gospodnje.
aber wenn den gottlosen gnade widerfährt, so lernen sie nicht gerechtigkeit, sondern tun nur übel im richtigen lande, denn sie sehen des herrn herrlichkeit nicht.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a zato èeka gospod da se smiluje na vas, i zato æe se uzvisiti da vas pomiluje; jer je gospod pravedan bog; blago svima koji ga èekaju.
darum harret der herr, daß er euch gnädig sei, und hat sich aufgemacht, daß er sich euer erbarme; denn der herr ist ein gott des gerichts. wohl allen, die sein harren!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :