Vous avez cherché: žudnja bi odala (Serbe - Anglais)

da li bi odala počast?
would you please do the honors? uh...

neće se dogovoriti kako bi odala amesa.
she's not gonna make a deal to give up ames.

isključila je signal da se ne bi odala kilartijima.
she turned off her beacon... not to tip off the kilrathi.

sigurno je policiji dala moju adresu samo da njega ne bi odala.
they let her go. she must've given my address at the station not to give him up.

mučili su je da bi odala šifru sefa u kom se nalazi vaš novac.
she was tortured for the combination to the safe that has your money in it.

pa ti bi odala državne tajne da ti neko otme jastuk s memorijskom pjenom.
because you would give up state secrets if someone took away your memory-foam pillow.

-i samo je pitanje časa kad će početi sa spekulacijama da je ubijena da ne bi odala tajne.
it's only a matter of time before they start to speculate that natalie was killed to keep her from leaking secrets. - hmm.

ostajući neprirodno mirna kako bi suzbila nervozu, održavajući kontakt očima kako bi odala utisak poverenja.
staying unnaturally still to keep from fidgeting, maintaining eye contact to give the impression of confidence.

da bi odala poštu Đinđiću, 26-godišnja jovana tomašević došla je u beograd iz kragujevca, grada u centralnoj srbiji.
in order to pay her respects, 26-year-old jovana tomasevic traveled to belgrade from the central town of kragujevac.

nastavnica eleni papaelija, 52, rekla je da je došla na paradu povodom dana nezavisnosti grčke u nedelju (25. marta) kako bi odala počast svom suprugu, vojnom oficiru koji je, kako kaže, poginuo u padu helikoptera.
teacher eleni papaelia, 52, said she came to greece's independence day parade on sunday (march 25th) to honour her husband, a military officer she said was killed in a helicopter crash.