Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Не свиђа вам се?
kind of a pretty boy, right?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Не свиђа вам се?
- you don't like it?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не свиђа вам се Ђина?
you don't like gina, do you?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не свиђа ми се овај део.
okay, i don't like this part.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Свиђа вам се?
- both: mmm. mmm.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Свиђа вам се?
- do you like it?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не свиђа ми се.
don't like it.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не свиђа ти се?
mmm!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Не свиђа ми се.
- l don't like him.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Не свиђа ти се?
- don't you like it?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не свиђа ми се то.
i don't like it.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Не свиђа ми се ово!
i don't like!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-Не свиђа ми се то.
i don't appreciate that.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Не свиђа ти се Хју?
you don't like hugh?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Свиђа ми се овај момак .
i like this guy.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не свиђа ти се камерман?
you don't like cameraman, is that it's?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не свиђа ми се, добро?
whatever. ok.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Не свиђа ти се фонтана?
- you didn't like the fountain?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# Не свиђа ми се то, не #
i don't like it, no
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Свиђа Вам се Флора, зар не?
you fancy flora, right?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :