Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Не свиђа вам се?
kind of a pretty boy, right?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Не свиђа вам се?
- you don't like it?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Не свиђа вам се Ђина?
you don't like gina, do you?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Не свиђа ми се овај део.
okay, i don't like this part.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Свиђа вам се?
- both: mmm. mmm.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Свиђа вам се?
- do you like it?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Не свиђа ми се.
don't like it.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Не свиђа ти се?
mmm!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Не свиђа ми се.
- l don't like him.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Не свиђа ти се?
- don't you like it?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Не свиђа ми се то.
i don't like it.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Не свиђа ми се ово!
i don't like!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-Не свиђа ми се то.
i don't appreciate that.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Не свиђа ти се Хју?
you don't like hugh?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Свиђа ми се овај момак .
i like this guy.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Не свиђа ти се камерман?
you don't like cameraman, is that it's?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Не свиђа ми се, добро?
whatever. ok.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Не свиђа ти се фонтана?
- you didn't like the fountain?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# Не свиђа ми се то, не #
i don't like it, no
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Свиђа Вам се Флора, зар не?
you fancy flora, right?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: