Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Жена свога мужа.
a wife, her husband.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И свога имена.
give up thy name.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ја сам син свога оца.
i'm my father's son.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ослобађаш свога непријатеља!
you're letting your enemy go.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ипак те волим као свога.
i love you like family.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ви јако личите на свога оца.
you look a lot like your father.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Хоћеш да подесите свога оца?
you want me to set up my own father?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Бранићете Париз од свога брата.
you will defend paris against your brother.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Сачекај. Погледај рад свога брата.
look at the work of your brother.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Причаш му причу свога живота?
telling him the story of your life? the people i know, my darling, they've already heard it.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ово значи "више од свога живота".
this means "more than my own life."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Волела бих да погледам лице свога спасиоца.
oh, no.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Зато што сам ћерка свога оца, сер витеже.
because i am my father's daughter, sir knight.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Видели сте како је полизао крв са свога ножа.
you saw how he licked her blood off the knife.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ако не чиним дела Оца свога, не верујте ми.
if i am not doing the deeds of my father, do not believe me.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Јер он је чувар брата свога и деце изгубљене.
and i will strike down upon thee with great vengeance and furious anger... those who attempt to poison and destroy my brothers.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Она има дрскости да просјачи пензију свога мужа."
she's got some nerve begging for her husband's pension
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Гледала си у лице свога оца и бол у његовим очима.
the look on your daddy's face, the pain in your daddy's eyes.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
...милион километара далеко као да кљуцаш неки део свога чела...
(mumbling) ...a million miles away. it's just like picking off another part of your forehead.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Пробијајући се све дубље и дубље у унутрашњост свога поседа.
penetrating further and further into the interior of my domain.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :