Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
удаљени ИД
remote id
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Удаљени дебаг
remote debug
Dernière mise à jour : 2014-01-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Удаљени објекат:
remote object:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Удаљени диск (СФТП)
remote disk (sftp)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Је прилично удаљени.
this is not somewhere you'd come across.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Удаљени смо 2 км.
-we're only 2 kilometers away.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Надгледај & удаљени рачунар...
monitor & remote machine...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
удаљени домаћин (дугачко)
remote host (long)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Удаљени сервер није нађен
could not locate remote server
Dernière mise à jour : 2013-02-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Само смо 20 минута удаљени.
we're only 20 minutes away. okay?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Удаљени сервер је прекинуо везу
connection closed by remote server
Dernière mise à jour : 2013-02-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Повезујем се на удаљени домаћин...
connecting to remote host...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Удаљени сервер или фајл није нађен
remote server or file not found
Dernière mise à jour : 2013-02-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Није могуће отворити удаљени ftp канал
could not open remote ftp channel
Dernière mise à jour : 2013-02-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Удаљени су 500 метара и брзо надиру!
five hundred meters and they're coming in fast!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Штета што су удаљени само 500 км одавде.
too bad there aren't any within 500 kilometers from here.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-Удаљени су 500 метара и брзо надиру!
- five hundred meters and closing fast!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Повежите се на удаљени windows терминал-сервер
connect to a remote windows terminal-server
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Наглашава да су сада од Москве удаљени само 350 км.
we'reonly350kmaway from moscow now. youunderstandnothing,saysthefuhrer.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Време истекло при покушају повезивања на удаљени домаћин
timed out trying to connect to remote host
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :