Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ctrl alt u
& ctrl; alt; u
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-pritisnuo sam ctrl alt del.
- i hit ctrl alt delete.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stisni ctrl alt i f3."
hit "command option 3."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
probaj ctrl-alt-delete.
he froze up again. try control-alt-delete.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ctrl alt s Уређивање Преименуј језичак...
ctrl; alt; s edit...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ова радња покреће Конзолу по притиску ctrl+alt+tname
this action runs konsole, after pressing ctrl+alt+t.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
За преименовање Конзолине сесије притисните ctrl alt s и унесите ново име.
to rename & konsole; 's session use ctrl; alt; s and enter the new name.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Притиском на ctrl+alt+i активираће се прозор Ксирца, ако постоји. Просто. name
after pressing ctrl+alt+i, the ksirc window will be activated, if it exists. simple.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ctrl+alt+esc можете да употр› ијебите да „ убијете “ програм који се више не одазива.
ctrl+alt+esc can be used to kill an application that has stopped responding.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Постоји и дугме за одјављивање директно на панелу, налик на дугме за паљење/ гашење. Или можете притиснути ctrl alt delete да се одјавите.
there is also a logout button directly on the panel, which looks like a small power button. or you can press ctrl; & alt; delete to log out.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
У овом дијалогу се може изменити име текућег језичка. Дозовите га кроз мени, пречицом ctrl alt s или двокликом на језичак на траци језичака. Промене се могу учинит трајним уређивањем текућег профила.
the name of the current tab can be changed from this dialog. the dialog can be displayed via the menu, the shortcut ctrl; alt; s or by double-clicking on the tab in the tab bar. these changes can be made permanent by editing the current profile.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Изабрали сте да отворите другу сесију површи ум› јесто да наставите текућу. Текућа сесија ће бити скривена и нови пријавни екран приказан. Свакој сесији дод› јељује се функцијски тастер; f% 1 је обично дод› ијељен првој сесији, f% 2 другој, итд. Између сесија се пребацујете истовременим притиском ctrl+alt и одговарајућег функцијског тастера. Поред тога, КДЕ‑ ов панел и менији површи садрже радње за пребацивање између сесија.
you have chosen to open another desktop session instead of resuming the current one. the current session will be hidden and a new login screen will be displayed. an f-key is assigned to each session; f%1 is usually assigned to the first session, f%2 to the second session and so on. you can switch between sessions by pressing ctrl, alt and the appropriate f-key at the same time. additionally, the kde panel and desktop menus have actions for switching between sessions.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :