Vous avez cherché: elkana (Serbe - Anglais)

elkana!
all my enemies!

elkana bent mora da bude zaustavljen.
elkanah bent has to be stopped.

kaže da je konstans ubio elkana bent.
it says that constance... has just been murdered by elkanah bent.

elkana je imao sliku njene majke.
elkanah he had a picture of her mother.

goreću u paklu s tobom, elkana.
i'm gonna burn in hell with you, elkanah.

elkana bent je brutalan i okrutan čovek.
elkanah bent is a brutal, vicious man.

a varahija i elkana behu vratari kod kovèega.
and berechiah and elkanah were doorkeepers for the ark.

elkana i jesija i azareilo i joezer i jasoveam korijani,
elkanah, and jesiah, and azareel, and joezer, and jashobeam, the korhites,

a njegov sin elkana, a njegov sin evijasaf, a njegov sin asir,
elkanah his son, and ebiasaph his son, and assir his son,

a njegov sin elijav, a njegov sin joram, a njegov sin elkana.
eliab his son, jeroham his son, elkanah his son.

elkana; sinovi elkanini: sufija sin mu, a njegov sin mahat;
as for elkanah: the sons of elkanah; zophai his son, and nahath his son,

potom otide elkana u ramat kuæi svojoj, a dete služaše gospodu pred ilijem sveštenikom.
and elkanah went to ramah to his house. and the child did minister unto the lord before eli the priest.

potom podje onaj èovek elkana sa svim domom svojim da prinese gospodu godišnju žrtvu i zavet svoj.
and the man elkanah, and all his house, went up to offer unto the lord the yearly sacrifice, and his vow.

i jedan dan kad elkana prinese žrtvu, dade fenini ženi svojoj i svim sinovima njenim i kæerima njenim po deo;
and when the time was that elkanah offered, he gave to peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:

tako èinjaše elkana svake godine, i ana hodjaše u dom gospodnji, a ona je cveljaše, te plakaše i ne jedjaše.
and as he did so year by year, when she went up to the house of the lord, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.

i sutradan uraniše, i pokloniše se gospodu, i vratiše se i dodjoše kuæi svojoj u ramat. i elkana pozna anu ženu svoju, i gospod se opomenu nje.
and they rose up in the morning early, and worshipped before the lord, and returned, and came to their house to ramah: and elkanah knew hannah his wife; and the lord remembered her.

beše jedan èovek iz ramatajim-sofima, iz gore jefremove, kome ime beše elkana sin jeroama, sina eliva, sina tova, sina sufovog, efraæanin.
now there was a certain man of ramathaim-zophim, of mount ephraim, and his name was elkanah, the son of jeroham, the son of elihu, the son of tohu, the son of zuph, an ephrathite:

i reèe joj elkana, muž njen: Èini kako ti drago; ostani dokle god ne odojiš; samo da hoæe gospod ispuniti reè svoju. i tako žena osta; i dojaše sina svog dokle ga ne odoji.
and elkanah her husband said unto her, do what seemeth thee good; tarry until thou have weaned him; only the lord establish his word. so the woman abode, and gave her son suck until she weaned him.