Vous avez cherché: hej, bas mi je drago da si se javio (Serbe - Anglais)

baš mi je drago što si se javio.
i'm really glad you called.

u redu je, drago mi je da si se javio.
it's ok, i'm glad you called.

drago mi je da si se javio.
-oh, george. i'm glad you answered.

hej, džek, tako mi je drago da si ovde.
hey, jack, i am so glad you're here.

bas mi je drago da smo se upoznali.
- i'm so glad that we met.

...baš mi je drago da si se sredio.
i never felt more alive.

- tako mi je drago da si se vratio.
- god, i'm so glad you're back, jim.

samo mi je drago da si se otarasio mame.
hey, i'm just glad you got rid of mom.

ali mi je drago da si tu.
but i'm happy that you're here.

hvala, bas mi je drago da smo se upoznali.
thanks, it was really nice to meet you.

-samo mi je drago da si ih--
- i'm just really relieved that this whole...

stvarno mi je drago da si se pojavila, janey.
i`m really glad you showed up, janey.

-udji bas mi je drago sto si tu.
-come in. i'm so glad you're here.

bas mi je drago da sam te upoznala.
very pleasurable to meet you.

bas mi je drago da te vidim, covece.
good to see you, man.

- bas mi je drago sto se auto pokvario...
- i'm so glad your car broke...

bas mi je drago sto ste ovde.
i'm so glad you're here.

hej, bas mi je drago sto te ponovo vidim, esra.
hey, how nice to see you again esra.

bas mi je drago da je neciji zivot savrsen.
good. i'm glad somebody's life is terrific.

bas mi je drago da jos uvek imas smisla za humor.
i'm glad to see you've retained your sense of humor.