Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
baš mi je drago što si se javio.
i'm really glad you called.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u redu je, drago mi je da si se javio.
it's ok, i'm glad you called.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drago mi je da si se javio.
-oh, george. i'm glad you answered.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hej, džek, tako mi je drago da si ovde.
hey, jack, i am so glad you're here.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bas mi je drago da smo se upoznali.
- i'm so glad that we met.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...baš mi je drago da si se sredio.
i never felt more alive.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tako mi je drago da si se vratio.
- god, i'm so glad you're back, jim.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
samo mi je drago da si se otarasio mame.
hey, i'm just glad you got rid of mom.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali mi je drago da si tu.
but i'm happy that you're here.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvala, bas mi je drago da smo se upoznali.
thanks, it was really nice to meet you.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-samo mi je drago da si ih--
- i'm just really relieved that this whole...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stvarno mi je drago da si se pojavila, janey.
i`m really glad you showed up, janey.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-udji bas mi je drago sto si tu.
-come in. i'm so glad you're here.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bas mi je drago da sam te upoznala.
very pleasurable to meet you.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bas mi je drago da te vidim, covece.
good to see you, man.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bas mi je drago sto se auto pokvario...
- i'm so glad your car broke...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bas mi je drago sto ste ovde.
i'm so glad you're here.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hej, bas mi je drago sto te ponovo vidim, esra.
hey, how nice to see you again esra.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bas mi je drago da je neciji zivot savrsen.
good. i'm glad somebody's life is terrific.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bas mi je drago da jos uvek imas smisla za humor.
i'm glad to see you've retained your sense of humor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: