Vous avez cherché: idi naj kozu pa se kebes (Serbe - Anglais)

idi pa se žali.
damage was done to us but they weren't sufficiently punished.

idi pa se jebi!
go fuck yourself.

idi pa se igraj.
go have fun.

- idi pa se operi.
go wash.

idi, jedi pa se vrati.
go eat and come back afterwards.

- idi pa se sam ukrstaj.
- go pool yourself.

idi tamo pa se onda vrati.
go there and i don't know, ride back.

samo napred, idi pa se ubij.
go ahead, kill yourself.

idi na sladoled pa se vrati.
go get some ice cream. then you can come right back.

idi u parkić pa se zabavljaj tome.
jolly japes in the playground, tom.

- ne, ti idi pa se vidi sa njom.
no, why don't you go see her?

pa se izjednači.
my health, my youth, my friends,

idi pa se zezaj sa svojim drugovima.
go and annoy the rest of your playmates.

idi pa se jebi, ako ti se ne sviđa.
go fuck yourself if you don't like it.

(pa se klatiš)
# willy-nilly #

- idi da je posetiš, pa se sam uveri.
- just go see her and find out for yourself.

hajde, idi po svoj jastuk, pa se vrati.
why don't you get your pillow honey, and come back.

idi kući pa se vidimo ujutro. važi? dobro.
anyway, look, you go on home now, and i'll see you tomorrow morning, okay? right.

-pa se kitty onesvijestila.
so basically, don't ask,

- opušteno, pa se čujemo.
all right, you take it easy, buddy, all right?