Vous avez cherché: ispitanik (Serbe - Anglais)

a ispitanik?
- and the subject?

savršeni ispitanik.
it's the perfect subject.

- ispitanik 8675309.
this is case study 867-5309.

neka ispitanik odluči.
that is up to the examiner.

ispitanik se uplašeno trza.
the subject flinches with horror.

ispitanik ima džeksonijske napade.
"subject to jacksonian seizures.

- ali mi je potreban ispitanik.
- all i need is a subject.

gospodin ispitanik postaje nestrpljiv.
i'm affraid the external examiner is getting a little impatient.

da, taj ispitanik zadržava otisak.
yes, that subject retains an imprint.

divergentni ispitanik broj 6 više nije živ.
divergent test subject six is no longer viable.

ispitanik klima glavom, indicira da.
subject nods, indicating yes.

svaki ispitanik se pomirio sa učenikom.
each subject has a reconciliation with the learner.

beli ispitanik treba da radi što i u stvarnom životu.
he asks his white test subject to treat the simulation as if it is real life.

džošua izvodi isti eksperiment dok je ispitanik na magnetnom skeneru.
joshua now conducts the same experiment while the subject is an mri machine.

zato što je vaš ispitanik, isto kao što sam ja i svako od vas...
because, as i do and how each one of you ... that person is ...

ispitanik br. 28: met Ćao, ja se u stvari ne zovem beka.
hi, my name is not actually becca.

sve ove emotivne oblasti se aktiviraju, kao da ispitanik i sam oseća bol.
all of these more emotional areas get reactivated, as if the subject had been feeling pain himself.

jedan ispitanik pokazuje nove simptome. možeš li pobliže pogledati profil?
hey, um, one subject is showing fresh symptoms.

to... to je tačno, ali on je, znate, ispitanik, da tako kažemo?
that's true, but he's the, um, you know, the subject, shall we say?

dokazaćemo da je ispitanik mentalno nesposoban, i pozivamo prvog svedoka, dr bernice sampson.
we will prove the respondent is mentally incompetent, and call our first witness, dr bernice sampson.