Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zelim da te vidim.
i want to be with you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samo zelim da te vidim
i just want to see you
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne zelim da te vidim.
i don't want to see you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja stvarno ne mogu čekati da te vidim.
i really couldn't wait to see you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja samo... stvarno sam želeo da te vidim.
i just-- i really wanted to see you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zelim, da te vidim u kuli.
-i'd like to see you in the tower.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sad stvarno želim da te vidim
now i really want to see you
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja samo zelim da te vidim, sine, to je sve.
i just wanted to see you, son, that's all.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dex, stvarno želim da te vidim.
look, dex, i really, really need to see you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samo sam stvarno željela da te vidim...
i-i just wanted to see you so badly...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i stvarno zelim da me
and i really want him to.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja stvarno zelim da imam sex sa tobom...
i really want to have sex with you...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
džejk, stvarno sam želela da te vidim.
jake, i really wanted to see you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali bih stvarno voljela da te vidim ponovo.
but i'd really like to see you again.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dolazila sam da te vidim ali...
i was coming to find you, and...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stvarno ću brzo da te vidim, takvog kilavog!
i'll be seeing you real soon with your retard strength and all!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nola, ne zelim da rizikujem da te ne vidim vise.
nola, i don't wanna chance not seeing you again.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imamo mi problema, ali ja stvarno zelim da ovo uspe.
we got our problems, but i really wanna make it work.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da te vidim, ali nisam znao da ti...
to see you, but i didn't know that you...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"stvarno bih volela... da te vidim golu, bejbi..."
"i would really... love to see you naked, baby..."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent