Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kada ti je rođendan.
when's your birthday?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
kada ti je rođendan?
- and what's your birthday?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kada ti je bio rođendan?
- when was your birthday?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- kada ti je rođendan, joey?
- when is your birthday, joey?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zna i kada ti je rođendan.
he even knows your birthday.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kada ti je rođendan, klaunu?
when's your birthday, clown?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hej, kada ti je rođendan, sid?
hey, when's your birthday, sid?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kad ti je rođendan?
- when's your birthday?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- kad ti je rođendan?
when is your birthday? what?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
danas ti je rođendan.
it's your birthday.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
danas ti je rođendan!
it's your birthday it's your birthday today
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
60-ti ti je rođendan.
it's your 60th birthday.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- pa kad ti je rođendan?
- so when is your birthday?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reci mi, george, kada ti je rođendan?
so tell me, george what's your date of birth?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
još uvijek ti je rođendan.
- it's still your birthday.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh... pošto ti je rođendan.
oh... since it's your birthday.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali, uskoro ti je rođendan!
but you have a birthday coming up. so you think about it.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- da, danas ti je rođendan.
- yes, today is your birthenday.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- usput, kad ti je rođendan?
- when is your birthday, by the way?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i zapamti da ti je rođendan.
- and remember, it's your birthday, okay?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :