Je was op zoek naar: kada ti je rođendan (Servisch - Engels)

kada ti je rođendan.
when's your birthday?

kada ti je rođendan?
- and what's your birthday?

kada ti je bio rođendan?
- when was your birthday?

- kada ti je rođendan, joey?
- when is your birthday, joey?

zna i kada ti je rođendan.
he even knows your birthday.

kada ti je rođendan, klaunu?
when's your birthday, clown?

hej, kada ti je rođendan, sid?
hey, when's your birthday, sid?

kad ti je rođendan?
- when's your birthday?

- kad ti je rođendan?
when is your birthday? what?

danas ti je rođendan.
it's your birthday.

danas ti je rođendan!
it's your birthday it's your birthday today

60-ti ti je rođendan.
it's your 60th birthday.

- pa kad ti je rođendan?
- so when is your birthday?

reci mi, george, kada ti je rođendan?
so tell me, george what's your date of birth?

još uvijek ti je rođendan.
- it's still your birthday.

oh... pošto ti je rođendan.
oh... since it's your birthday.

ali, uskoro ti je rođendan!
but you have a birthday coming up. so you think about it.

- da, danas ti je rođendan.
- yes, today is your birthenday.

- usput, kad ti je rođendan?
- when is your birthday, by the way?

i zapamti da ti je rođendan.
- and remember, it's your birthday, okay?