Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ako me volis.
if you love me...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jer me volis?
- because you love me.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kazi da me volis.
say that you love me.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da li me volis?
but do you love me?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako me volis odustaces.
if you love me, you'll just let it go.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ko želi da me volis?
who wants you to love me?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ne smes da me volis.
- you mustn't love me.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mislila sam da me volis.
i thought you loved me.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
znam da me volis, thomas.
i know you do, thomas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-da. ja... znam da me volis.
i know you love me.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mogu da osetim koliko me volis.
you love me so much, i can feel it.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako me volis, onda nemoj da ides.
if you love me, do not leave me.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako me volis, pol, ostavi se toga.
now let it alone, paul, if you love me.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poljubi me i reci mi da me volis.
kiss me and tell me you love me.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pa, da, znam tebe- znam da me volis.
well, yeah, i know you- i got it! i know you do.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- kako mozes da kazes da me volis...
- how can you say you love me and ─ - god knows i love you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
govorila si: "koliko me volis, fefé?"
you would ask, "how much do you love me?"
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ako me volis, skinuces bade mantil odmah!
if you love me, you'll do it without the robe, now.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i rekla da me volis nakon mog vencanja.
you told me you loved me after i was married.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mama, znam koliko me volis i koliko je tata...
- mom, i know how much you love me. and how much dad...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :