Je was op zoek naar: kolko me volis (Servisch - Engels)

ako me volis.
if you love me...

jer me volis?
- because you love me.

kazi da me volis.
say that you love me.

da li me volis?
but do you love me?

ako me volis odustaces.
if you love me, you'll just let it go.

ko želi da me volis?
who wants you to love me?

- ne smes da me volis.
- you mustn't love me.

mislila sam da me volis.
i thought you loved me.

znam da me volis, thomas.
i know you do, thomas.

-da. ja... znam da me volis.
i know you love me.

mogu da osetim koliko me volis.
you love me so much, i can feel it.

ako me volis, onda nemoj da ides.
if you love me, do not leave me.

ako me volis, pol, ostavi se toga.
now let it alone, paul, if you love me.

poljubi me i reci mi da me volis.
kiss me and tell me you love me.

pa, da, znam tebe- znam da me volis.
well, yeah, i know you- i got it! i know you do.

- kako mozes da kazes da me volis...
- how can you say you love me and ─ - god knows i love you.

govorila si: "koliko me volis, fefé?"
you would ask, "how much do you love me?"

ako me volis, skinuces bade mantil odmah!
if you love me, you'll do it without the robe, now.

i rekla da me volis nakon mog vencanja.
you told me you loved me after i was married.

mama, znam koliko me volis i koliko je tata...
- mom, i know how much you love me. and how much dad...