Vous avez cherché: licemjerno (Serbe - Anglais)

to je licemjerno.
don't let them diminish you!

- to je licemjerno ?
-lt's not hypocritical?

to bi bilo licemjerno.
i mean, the sanctimonious hypocrisy of it all.

alinijeli to licemjerno?
but isn't that hypocritical?

- to je tako licemjerno.
that is so hypocritical.

da ne kažem licemjerno.
not to mention hypocritical.

mislim da je to licemjerno.
it's terrible.

malo licemjerno, ne misliš li?
little hypocritical, don't you think?

to je skorz kontradiktorno i licemjerno.
this is completely contradictory and hypocritical.

to je malo licemjerno, ne misliš li?
that's a little hypocritical, don't you think?

znam da je to licemjerno, ali nisam spreman za...
i know it's hypocritical, but i'm not ready for...

to nije tako licemjerno kao čitanje poezije na zahodu.
it's not as hypocritical as reading poetry on the john.

možeš li razabrati riječi koja licemjerno dosadan govornik govori?
can you make out a word that hypocritical windbag is saying?

Šta to, ed? -moralne smjernice naše djece licemjerno dosađivanje.
- trusting the moral guidance of our children... to these sanctimonious stuffed shirts.

zato molim vas, uzmite svoje licemjerno osuđivanje i parkirajte ga negdje drugdje.
so please, take your sanctimonious judgement and park it somewhere else.

to je vrlo licemjerno od vas da dolazite ovdje, kao član republičkog senata, i držite nam lekcije o korupciji.
it's quite hypocritical of you to come here, a member of the republic senate, and lecture to us about corruption.

ne mozete ga pronaci licemjerno da narod ... ... kojiizbrisalastoljeca u vrijednosti od indijanaca ... ... trebapredavanjesvijet tako ozbiljno o ljudskim pravima ?
don't you find it hypocritical that a people who wiped out a century's worth of native americans should lecture the world so earnestly on human rights?