Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ne košta te ništa.
it wouldn't cost nothing.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne čujem te ništa!
i can't hear you!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne svrbi te ništa, a?
nothing rash, huh?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne moram te ništa pitati.
i don't have to ask you any questions.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izvini, ne razumem te ništa.
'hey, i'm sorry, lyle. you're coming in real broken and garbled.'
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
netražim te ništa.
i ask nothing of you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne pitam te ništa važno ema.
i'm not asking anything big, emma.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neće te ništa boljeti.
it's not gonna hurt you, now, is it?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beverly, ne tražim te ništa neprikladno.
beverly, i am not asking you to do anything inappropriate.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- niko te ništa ne pita.
-we're not asking you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niko te ništa nije pitao.
nobody asked you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
da te ništa ne pitam?
dare i even ask?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- nećemo te ništa pitati.
- we won't ask you any question.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-nisam te ništa naučio!
-i haven't taught you anything!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"da te ništa ne probudi.."
"hope you don't wake up.."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jebalo te ništa. Šta je bilo?
fuck you, "nothing." what is it?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- molim te, ništa ne govori.
please, don't say anything. i know you're angry. no, i'm not angry, joan.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
molim te, ništa mu ne govori.
but, peter, please don't say anything to him.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mislim da te ništa nisam pitala.
i don't think i asked you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uveravam te, ništa pogrešno nisam uradio.
i promise you, i haven't done anything wrong.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :