Results for ne kotam te ništa translation from Serbian to English

ne košta te ništa.
it wouldn't cost nothing.

ne čujem te ništa!
i can't hear you!

ne svrbi te ništa, a?
nothing rash, huh?

ne moram te ništa pitati.
i don't have to ask you any questions.

izvini, ne razumem te ništa.
'hey, i'm sorry, lyle. you're coming in real broken and garbled.'

netražim te ništa.
i ask nothing of you.

ne pitam te ništa važno ema.
i'm not asking anything big, emma.

neće te ništa boljeti.
it's not gonna hurt you, now, is it?

beverly, ne tražim te ništa neprikladno.
beverly, i am not asking you to do anything inappropriate.

- niko te ništa ne pita.
-we're not asking you.

niko te ništa nije pitao.
nobody asked you.

da te ništa ne pitam?
dare i even ask?

- nećemo te ništa pitati.
- we won't ask you any question.

-nisam te ništa naučio!
-i haven't taught you anything!

"da te ništa ne probudi.."
"hope you don't wake up.."

jebalo te ništa. Šta je bilo?
fuck you, "nothing." what is it?

- molim te, ništa ne govori.
please, don't say anything. i know you're angry. no, i'm not angry, joan.

molim te, ništa mu ne govori.
but, peter, please don't say anything to him.

mislim da te ništa nisam pitala.
i don't think i asked you.

uveravam te, ništa pogrešno nisam uradio.
i promise you, i haven't done anything wrong.