Vous avez cherché: nemoj da si mi vise uzo koji post sa reddita (Serbe - Anglais)

nemoj da si mi nostalgična.
don't go getting all nostalgic on me.

- nemoj da si mi slagala.
don't you lie to me.

nemoj da si mi se žalio.
after tomorrow, you're on your own, okay?

nemoj da si mi neodlučan, lu.
don't go soft on me, lou.

hej, nemoj da si mi tako uzvišen.
hey, hey, don't get all high and mighty.

nemoj da si mi došao bez cveća.
make sure you bring some flowers.

nemoj da si mi ikada više to rekla.
don't you ever say that to me again.

nemoj da si mi se više ikada tako obratio.
don't you over, ever, speak to me like that again.

ali nemoj da si mi ikad više rekla šta bi ana želela.
but never tell me again what anna would have wanted.

nemoj da si mi to ikada, ikada ponovo uradio!
dont you ever, ever, ever do that to me again!

a što se tebe tiče davežu nemoj da si mi dopuzala natrag, jer je sa nama gotovo !
and as for you, you little pain-in-the-neck... you better not come crawling back to me, because now it's over!

nikad više nemoj da si mi prišao ili progovorio o tvojim trulim spletkama.
don't ever come near me or speak to me about your rotten schemes.

crosby znam da si tu, nemoj da si mi spustio slušalicu hoću odmah da si se pojavio ovde.
crosby, now don't you hang up on me. i know you're there. i want you up here right away!

samo se sprdaj i uživaj dok misliš da si mi nešto oduzeo, ali nemoj da slomiš srce svojoj ćerki.
wallow in the fact that you think you've taken something from me. but do not... do not break your daughter's heart.