Vous avez cherché: odstranite (Serbe - Anglais)

odstranite ih!
remove them!

odstranite joj izolaciju.
- remove her insulation.

odstranite tog čoveka!
- remove that man!

i odstranite ovo gvožđe.
and cut off these chaps.

ako ne, odstranite ključ.
if no, remove the physical key.

Želi da ga odstranite, doktore.
she wants you to remove it, doctor.

treba da joj odstranite hipofizu.
you should remove her pituitary gland.

zašto ne odstranite ceo pankreas?
why don't you take out the pancreas altogether?

odstranite prednji deo čovekove lobanje!
remove the human's frontal lobe.

odstranite vitreous humour i ostale..."
let the vitreous humor and any associated structure...

zato ćete ti i koni da ih odstranite ovim.
that's why you and connie are gonna dam it up with these.

da, ne možete jednostavno da ga odstranite...
compared to back at her first audition in atlanta. remember who that was?

odstranite ih i ostala postaju jako osetljiva.
remove them and the others become incredibly sensitive.

mada, ponekad morate da odstranite deo hrskavice.
although, sometimes you got to cut off some of the gristle.

Želim da mi odstranite moj erotski nos-mozak.
-i want my erotic nose-brain removed.

ali ako odstranite svetlo ili toplotu, reakcija prestaje.
but with either light or heat removed, the reaction stops.

molim vas da odstranite svu odeću i prosledite je na skeniranje.
please remove all articles of clothing and proceed into the scanner.

"odstranite sivu bezbednosnu kapu, i glatku stranu pritisnite za butinu!"
"pull off gray safety cap. insert flat tip on thigh. "

ali odstranite odbljesak, i pred nama se pojavljuje jedan od najmoćnijih objekata u univerzumu.
but take away the glare, and one of the most powerful objects in the universe appears in our own backyard.

ako odstranite sve molekule vazduha iz prostora i sve svetlosne čestice, još uvek će nešto ostati.
if you take out all the air molecules from this space and take out all the light particles, there's still something left.