Vous avez cherché: optuženik (Serbe - Anglais)

optuženik je kriv.
the prisoner has been found guilty.

neka optuženik ustane.
if the defendant would please stand.

ne, ali optuženik može.
i cannot, but the defendant can.

nalazimo da je optuženik,
we find the defendant...

ko je za prvi optuženik?
who is for the first defendant?

Šta je " osuđeni optuženik"?
what is a "sentenced defendant"?

optuženik izjasnio se krivim.
the defendant has pleaded guilty.

jel optuženik izvešten o optužbama.
has the accused been informed of the charges?

dali je optuženik kriv ili nevin?
is the defendant guilty or not guilty?

hoće li optuženik, molim, ustati?
will the defendant please rise?

optuženik se izjašnjava, gđice emerson?
the defendant's plea, miss emerson?

gosp. smit, je li optuženik kriv ili ne?
mr. smith, is the defendant guilty or not guilty?

ostaje li optuženik pri priznanju krivice?
does the defendant maintain his plea of guilty?

je li vil još optuženik, po tvom švatanju?
is will still on trial, in your mind?

onda će neko drugi, i završićeš kao optuženik.
then somebody else will, and you'll end up being a defendant.

odbegli optuženik za ratne zločine: ante gotovina
war crimes fugitive: ante gotovina

optuženik je klečao nad žrtvom dok ju je probadao.
the defendant knelt over the victim while he stabbed her.

odbegli optuženik za ratne zločine: goran hadžić
war crimes fugitive: goran hadzic

-pre 6 ili 7 meseci saznali smo da će optuženik...
- we understand. one day, six-seven months ago...

optuženik je stajao nad johnom thompsonom i namjerno zapucao.
the defendant stood over john thompson and deliberately fired.