Vous avez cherché: othrani (Serbe - Anglais)

Serbe

Traduction

othrani

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Serbe

Anglais

Infos

Serbe

othrani je za mene.

Anglais

you raise her for me.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

majka se toliko trudila da te othrani.

Anglais

your mother raised you very well, my son.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

na vodama odmora othrani me ...dušu moju oporavi.

Anglais

he leadeth me beside still waters. he restoreth my soul.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

kada ga majka othrani, sve ovisi o vlasniku?

Anglais

with the right trainer. so you're saying that once they're weaned, it's all up to the owner?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

pronašao sam je i njezin othrani natrag na zdravlje.

Anglais

i found her and nursed her back to health.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

i othrani jedno mlado svoje, i posta laviæ, i nauèiv se loviti žderaše ljude.

Anglais

and she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

i sestra tahpenesina rodi mu sina genuvata, kog othrani tahpenesa na dvoru faraonovom, i beše genuvat na dvoru faraonovom medju sinovima faraonovim.

Anglais

and the sister of tahpenes bare him genubath his son, whom tahpenes weaned in pharaoh's house: and genubath was in pharaoh's household among the sons of pharaoh.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

ako li i othrani sinove svoje, ja æu ih uèiniti da budu bez dece, da ne ostane nijedan; i teško njima kad odstupim od njih.

Anglais

though they bring up their children, yet will i bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when i depart from them!

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

a ti æeš reæi u srcu svom: ko mi ih rodi, jer bejah sirota i inokosna, zarobljena i prognana? i ko ih othrani? eto, ja bejah ostala sama, a gde oni behu?

Anglais

then shalt thou say in thine heart, who hath begotten me these, seeing i have lost my children, and am desolate, a captive, and removing to and fro? and who hath brought up these? behold, i was left alone; these, where had they been?

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK