Je was op zoek naar: othrani (Servisch - Engels)

Servisch

Vertalen

othrani

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Servisch

Engels

Info

Servisch

othrani je za mene.

Engels

you raise her for me.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

majka se toliko trudila da te othrani.

Engels

your mother raised you very well, my son.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

na vodama odmora othrani me ...dušu moju oporavi.

Engels

he leadeth me beside still waters. he restoreth my soul.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

kada ga majka othrani, sve ovisi o vlasniku?

Engels

with the right trainer. so you're saying that once they're weaned, it's all up to the owner?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

pronašao sam je i njezin othrani natrag na zdravlje.

Engels

i found her and nursed her back to health.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

i othrani jedno mlado svoje, i posta laviæ, i nauèiv se loviti žderaše ljude.

Engels

and she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

i sestra tahpenesina rodi mu sina genuvata, kog othrani tahpenesa na dvoru faraonovom, i beše genuvat na dvoru faraonovom medju sinovima faraonovim.

Engels

and the sister of tahpenes bare him genubath his son, whom tahpenes weaned in pharaoh's house: and genubath was in pharaoh's household among the sons of pharaoh.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

ako li i othrani sinove svoje, ja æu ih uèiniti da budu bez dece, da ne ostane nijedan; i teško njima kad odstupim od njih.

Engels

though they bring up their children, yet will i bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when i depart from them!

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

a ti æeš reæi u srcu svom: ko mi ih rodi, jer bejah sirota i inokosna, zarobljena i prognana? i ko ih othrani? eto, ja bejah ostala sama, a gde oni behu?

Engels

then shalt thou say in thine heart, who hath begotten me these, seeing i have lost my children, and am desolate, a captive, and removing to and fro? and who hath brought up these? behold, i was left alone; these, where had they been?

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK