Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
-povezuje.
yes, there is.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
krv nas povezuje.
blood binds us.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne, ne povezuje.
no, it doesn't.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ...povezuje sa mnom?
-...you know, linking up to me?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i povezuje sve nas..
and it just connects all of us, it's...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kristal ih povezuje!
a crystal joins them.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ovo povezuje napade.
this connects the attacks.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Šta sve njih povezuje?
what ties them all together?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Što povezuje? (sputters)
what are you linking?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dudley povezuje konce.
dudley's tying up his loose ends.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koja ih tajna povezuje?
what is this secret that unites them ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ništa te ne povezuje.
- there's nothing to link you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to "nešto" povezuje g.
and i think it links mr bates to the dead valet.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
baš ništa da nas povezuje.
nothing at all to connect us.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali šta povezuje ova sećanja?
but what is the connection of these memories?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- metoda telegrafa ih povezuje.
right. and the telegraph process links these two factors,
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- nešto što povezuje žrtve?
anything linking the victims?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bifrost povezuje različite oblasti.
bifrost connects the different realms.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izgleda glupo, ali sada povezuje.
it seems silly, but now connects.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-mobitel je povezuje s obojicom.
cell phone records link both men to allison on the day of the murder.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :