Vous avez cherché: predstavljalo (Serbe - Anglais)

nije predstavljalo sve.
it didn't figure to last anyway.

predstavljalo je bezbednost.
it was security.

- Šta bi to predstavljalo?
- and what does that mean?

dalje nije predstavljalo problem.
mozzie found the sheet music. it wasn't hard from there.

pa šta je onda ono predstavljalo?
it's pretty hard to forget so what are you trying to do?

ali to bi predstavljalo loš primer.
but it would set a bad example.

i to vam nije predstavljalo problem?
and you didn't have a problem with that?

ovo je za pirames predstavljalo katastrofu.
for piramesse, this spelt disaster.

kao da bi to predstavljalo neku razliku?
would that have made a difference?

"jer bi to predstavljalo nastavak knjige,
"because to do so would constitute a sequel...

preživljavanje na kopnu predstavljalo je teškoću.
surviving on land, however, was a problem for them.

ako vam to bude predstavljalo zadovoljstvo, razumete?
if it pleases you, of course.

ispunjavanje tog cilja je međutim predstavljalo izazov.
meeting that goal, however, has been a challenge.

to pitanje je mesecima predstavljalo vruć politički krompir.
the issue has been a political hot potato for months.

da li bi vam predstavljalo problem da večeram u sobi?
would it be too much trouble if i ate in my room? oh.

ali meni je predstavljalo poslednju priliku da pomognem randyju.
but for me, it represented the last chance to help randy.

to je predstavljalo deo problema francuskog života posle rata?
was that one of the hardships of life in france after the war? .

jedino mi je to u toj partiji predstavljalo izazov, samuele.
that was the only thing about the game that held any challenge for me, samuel.

poslednje je predstavljalo reakciju na reforme koje je obećala vlada.
the latest was in response to promised reforms by the government.

-mislila sam da je njeno venčanje predstavljalo prelomni trenutak?
- i take it her getting married wasn't a big deterrent?