Demander à Google

Vous avez cherché: predviđenog (Serbe - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Serbe

Anglais

Infos

Serbe

Brži si od predviđenog.

Anglais

You are way ahead of schedule.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

- Brži smo od predviđenog.

Anglais

-Ahead of schedule.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Idemo brže od predviđenog.

Anglais

We're ahead of schedule.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Dva sata ranije od predviđenog.

Anglais

And two hours before curfew.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

-Velika odstupanja od predviđenog.

Anglais

- Yes, there was a very large swing in the predicted polling data - from the 2012 election.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Možda i ranije od predviđenog.

Anglais

Perhaps sooner than anticipated.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Dosta izvan predviđenog cilja.

Anglais

Well outside the intended targeted impact.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

"Čekala sam malo duže od predviđenog."

Anglais

- I mean, look right here. - [Gasps] "Wait time was a little longer than expected."

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Serbe

Malo brže od predviđenog ali... Dobro ste.

Anglais

Slightly more accelerated than anticipated but... you're fine.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Dolazim ranije od predviđenog, sutra.

Anglais

I will be arriving a little sooner than expected, first thing tomorrow.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Stigli smo dosta pre predviđenog vremena.

Anglais

We're well ahead of schedule.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Izgleda da smo 28 minuta brži od predviđenog.

Anglais

We're about 28 minutes ahead of schedule. - Come back.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Sve na vreme, oko 25 minuta pre predviđenog.

Anglais

Oh, how are we doin' on time?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

To je nešto manje od polovine predviđenog veka.

Anglais

It's slightly under half Of its total Anticipated lifetime.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Tvoji papiri nam trebaju ranije od predviđenog.

Anglais

We need your files sooner than expected.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Ekonomija u Grčkoj beleži veći od predviđenog pada.

Anglais

The economy in Greece contracts more severely than predicted.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Ima smisla što smo se sreli van predviđenog mjesta.

Anglais

It's what made sense, that we met off-site.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

-Verovatno na manje od 40% predviđenog kapaciteta.

Anglais

Well, where are we at, then, rush?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

G.Milton se zadržao u Indoneziji duže od predviđenog.

Anglais

Mr. Milton got pinned down in Indonesia longer than expected.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Šta te je nateralo da se vratiš pre predviđenog roka?

Anglais

What made you come back ahead of schedule?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK