Vous avez cherché: provajderima (Serbe - Anglais)

drugo, ovo uzrokuje ogromne troškove provajderima.
secondly, these will cause huge costs for the providers.

nije povezano sa registrovanim provajderima, kreditnim karticama, ničemu.
esu pulled an e-mail. isn't linked to any for-pay providers, credit cards, nothing.

ovo je treći put da je sud naredio internet provajderima da blokiraju youtube.
this is the third time a court has ordered internet providers to block youtube.

međutim kompanija je odbila da se povinuje odluci suda i prekinula je ugovore sa svim provajderima.
but telecom refused to comply and terminated contracts with all isps in question.

inicijativa ima za cilj da se uspostavi bezbedna i nesmetana usluga brzog interneta nuđenjem originalnog i najnovijeg softvera provajderima po povoljnim cenama.
the initiative aims to establish secure, comfortable and high-speed service by offering operators original and up-to-date software at proper prices.

oni ukazuju da kompanija nije sprovela odluku ministarstva ekonomije prema kojoj malim internet provajderima mora da ponudi iste uslove kao i sopstvenom internet servisu mtnet.
they say the utility has failed to implement a decision by the economy ministry requiring it to offer the same terms to small providers as it does to its own internet service, mtnet.

međutim, nekih ograničenja ima, pošto su sudovi i jedan nezavisni odbor u više navrata naredili provajderima telekomunikacija da blokiraju pristup nekim internet sajtovima.
however, there were some restrictions, as courts and an independent board ordered telecommunications providers to block access to websites on numerous occasions.

međutim kompanija je odbila da se povinuje odluci suda i prekinula je ugovore sa svim provajderima. sredinom novembra savezna komisija za borbu protiv monopola odbacila je prituzbu jednog od isključenih provajdera da telekom ilegalno pokusava da prosiri svoj monopol na internet.
but telecom refused to comply and terminated contracts with all isps in question. in mid-november, the federal anti-monopoly commission rejected the complaint of one of the disconnected isps that telekom is illegally trying to widen its monopoly on the internet.

slovenačka kompanija takođe je saopštila da razmišlja i o drugim kupovinama na balkanu, uključujući mogući udeo u najvećem telekomunikacionom operateru u bosni i hercegovini bh telekomu i hrvatskim telefonskim i internet provajderima metronet, h1 telekom i optima telekom.
the slovenian company also announced it is looking for other acquisitions in the balkans, including possible stakes in bosnia and herzegovina's largest telecom operator, bh telekom, croatian telecom and internet provider metronet, h1 telekom and optima telekom.

"ako bi ta organizacija služila potrebama provajdera a oni shvate da mi igramo ulogu u koordinaciji njihovih napora da pronađu bolje mesto na tržištu telekomunikacija, ne verujem da će biti nekog oklevanja da se toj nvo daju prava distribucije domena, a da se među provajderima uspostavi paritet," smatra kalo.
"if this entity . will serve the needs of the isps and they will understand that we are playing a role in co-ordinating their efforts to find a better place in the communications market, i don't expect any hesitation to give this ngo the right of distribution of the domain, placing the parity rules among isps," kalo said.