Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ljubav prema ribljim stapicima.
loving fishsticks.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dobro,sta znamo o ribljim stapicima?
what do we know about fishsticks?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sta kazes na vic koji ima veze sa ribljim stapicima.
how about a joke that has something to do with fishsticks.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imam onoliko veze sa vicem o ribljim stapicima koliko i ti.
i had just as much to do with the fishsticks joke as you did!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- i znas sta cu jos? napravicu humus sa integralnim stapicima.
i'm gonna make some hummus with some blue corn chips.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pa,pre oko nedelju dana nasa zemlja je bila blagoslovena vicem o ribljim stapicima.
about a week ago, our country was blessed with the fishsticks joke.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rek'o si nam da pronadjemo ko god je poceo celu stvar sa ribljim stapicima.
you told us to track down whoever started the whole fishstick thang.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pocinjem da mislim da ce pokusati da me zidovski izradi za moju polovinu vica o ribljim stapicima.
i think he might try and jew me out of my half of the fishsticks joke.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa nama veceras, mozak koji je smislio neverovatni vic o ribljim stapicima,jedan jedini karlos mensia.
joining us tonight, the brains behind the fishsticks joke, the one and only carlos mencia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u redu.nedavno, nedavnosmo shvatili da je vic o ribljim stapicima verovatno najsmesniji,najurnebesniji vic svih vremena.
all right. recently... recently, we've all come to know the fishsticks joke as probable the funniest, most awesome joke ever.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a da li znate da je karlos mensia jutros nadjen mrtav u svojoj kuci sa ribljim stapicima naguranim u ranu u njegovom vratu?
and did you know that carlos mencia was found dead in his house this morning with fishsticks stuffed down his open neck hole?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :