Vous avez cherché: svakako ako možeš o svom trošku (Serbe - Anglais)

o svom trošku, naravno.
at my own expense, of course.

ako možeš.
- if you can.

pa, svakako bi trebao probati ako možeš.
well, you should try it if you can.

- ako možeš.
-sure i do.

-ako možeš?
all right.

beži ako možeš.
♪ you say?

ako možeš, dođi.
rejolns us.

-možeš o tome.
you can talk to him about that.

- da, ako možeš.
yeah,if you wouldn't mind.

biću srećan da dođem o svom trošku.
i insist. - i'd come at my own expense. indeed.

"govori ako možeš.
speak, if you can.

- odmah, ako možeš.
- right now, if you can.

ne možeš... o moj bože.
you can't... oh, my god.

možda možeš o ovome.
yeah, well maybe you can get into this.

-svakako, ako tako želite.
- of course, if that's what you'd like.

da, svakako, ako mi popušiš.
yeah, sure, if you blow me.

- svakako, ako to bude neophodno.
well, i'm honored.

- da, svakako. ako ti hoćeš.
yeah, sure, if you want.

ako hoćeš da se zabavljaš ili možda da se ubiješ, radi to o svom trošku.
now if you want to entertain yourself with a big rush or even kill yourself, do it on your own fucking time.

možda biste trebali da izdate roman o svom trošku?
perhaps you should publish your novel yourself?