Vous avez cherché: sveobuhvatno (Serbe - Anglais)

sveobuhvatno.
it is all-consuming.

sveobuhvatno bombardiranje.
saturation bombing.

sveobuhvatno joj verujem.
i trust her implicitly.

- zvuči prilično sveobuhvatno.
sounds pretty all-encompassing.

donaghyjevo je mentorstvo sveobuhvatno.
and the donaghy mentoring experience is immersive.

treba da je posmatraš sveobuhvatno.
you have to look at it holistically.

hvala vam na tom sveobuhvatno objašnjenje.
thank you for that comprehensive explanation.

netko ga je istukao umjesto sveobuhvatno..
-somebody worked him over. -rather comprehensively.

da, to je zaista bilo veoma sveobuhvatno.
yes, really that was er, fairly comprehensive.

svima je jasno koliko si ti sveobuhvatno samosvestan.
stop the song. # and you kno... #

mislio sam da nam napokon dobro ide, razumeš, sveobuhvatno.
i thought we were getting along pretty good finally, you know, considering.

"ubeđeni smo da ćemo sa upornošću postići sveobuhvatno rešenje".
"we are convinced that with perseverance we shall achieve a comprehensive settlement."

proveo sam dva veka zatvoren u kutiji. gledajući u sveobuhvatno ništavilo.
i have spent the last two centuries locked in a box... staring into the all-consuming void.

"besplatno, obavezno, sveobuhvatno i dostupno svoj deci," zar ne?
"free, compulsory, universal and equal for all children," isn't it?

fbi duguje našim građanima reagirati brzo i sveobuhvatno na svaku potencijalnu prijetnju.
the fbi owes it to our citizens to respond swiftly and comprehensively to every potential threat.

ljudsko biće je celina i iziskuje sveobuhvatno sagledavanje, integrisano i holističko obrazovanje.
the human being is a whole, and requires a global vision, a comprehensive, holistic education.

detektive keli, da li ste sada opisali celokupno i sveobuhvatno svoje učešće u ovim događajima?
detective kelly, have you now described the full extent... ... andcontextof yourinvolvement in these events?

izvukao sam sve informacije o prodaji monikinih nekretnina. tako da možemo sveobuhvatno da proverimo pozadinu.
i had the development office pull the, uh, information from the sale of monica's condo... just so we could run a more comprehensive background check.

iskoristili smo naše sveobuhvatno poznavanje meteoroloških sistema da pošaljemo radio impuls dalje no što je nauka ikad mogla da zamisli.
we've also used our extensive knowledge of weather systems to send a radio pulse further than science could ever have imagined.

načiniti to razlogom za život? nešto sveobuhvatno... totalno, jer tvoja posvećenost čini to bezgraničnim?
make it the reason for your existence, the thing that contains everything, that becomes everything, because your dedication to it makes it last forever?