Vous avez cherché: topionica (Serbe - Anglais)

topionica?
'a smelting company? '

topionica radi?
the smelting works?

topionica Čudovišta.
- wow! monster melt.

to je naša topionica.
that's our smelter.

naša pin-up topionica!
our pin-up is melting!

ovo je lista topionica.
here's a list of refineries.

-rudnik i topionica bakra.
- yes. - copper mine and smelter.

njegova topionica stoji besposlena.
his smelting works stand idle.

ovo je topionica olova, je li?
this is a lead works, isn't it?

pored ove reke je jedna topionica.
next to this river, there is a steel mill.

topionica te drži zauzetim? -viel ležer.
the smelting company keeps you busy?

ovdje će biti izgrađena jedna velika topionica.
there's gonna be a smelter built here, a big one.

kontrolisanje temperature, pravljenje topionica i staklenih retorti.
controlling temperature, making the furnace and glass retorts.

impresivna operacija, ipak, topionica radi na travunensovom zemljištu.
impressive operation, though, the smelting works on trevaunance land.

jer prodjoše kao dim dani moji, kosti moje kao topionica ogoreše.
for my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.

i da li je tamo bilo zgusnutih pozadinskih topionica i visokih peći?
and was there a concentration of backyard puddling furnaces?

topionica je za srebro i peæ za zlato, a srca iskušava gospod.
the fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the lord trieth the hearts.

ako bude utvrđeno da mhk zletovo snosi krivicu, topionica će biti zatvorena.
if mhk zletovo is found to be culpable, the factory could be closed.

ono što već neko vreme pokušavamo da otkrijemo je gde se nalazi topionica preduzeća za preradu bakra karnmor.
what we've been trying for some time to find out, the site of the carnmore copper company smelting works.

topionica olova i cinka u velesu prestala je sa radom 2003. godine. [vlada makedonije]
the lead and zinc smelter in veles ceased operations in 2003. [macedonian government]