Vous avez cherché: tridesetoro (Serbe - Anglais)

frici je tamo dole s njih tridesetoro.
30 people and fritzi are down there. it's a matter of seconds.

pozvali smo celo odeljenje, tridesetoro njih.
we invited the whole class, 30 of them.

deset od tih tridesetoro bili su napolitanci.
10 of those 30 were neapolitan.

ko su tih tridesetoro koji su kupili ovo?
who are these 30 people that bought those things?

ima tridesetoro dece... a to, uopšte nije lako.
she's responsible for 30 children... - it's a challenging task.

jedan od tridesetoro žigosanih je vođa strane zemlje.
one of the dirty thirty is the leader of a foreign country.

deeji hor sv. josifa je dobio trovanje. svih tridesetoro.
the st. joseph's children's choir has come down with a vomiting bug.

tridesetoro dece koji su van kuće prvi put, pijani od slobode i ko zna čega još.
30 kids away from home for the first time, just drunk on freedom and god knows what else.

ako nastavimo da jurimo tridesetoro žigosanih, moramo to da radimo pametno i tiho.
if we continue hunting the dirty thirty, we have to do it smarter, quieter.

vatra koja se razbuktala na dečijem odeljenju... je odnela živote preko tridesetoro dece.
the fire in the children's ward of the city hospital has taken the lives of around 35 children.

plus po sto rubalja bonusa po statisti, ali da opet dodju i sledeće nedelje svo tridesetoro.
plus a hundred each as a bonus if so, you will all come back next sunday as well 600 rubli for two sundays.

vrlo lepo... tiganj... može tridesetoro ljudi da ti se pojavi sada na večeri i ti ne bi mogla da se odlučiš šta da im spremiš.
very nice... a pan... 30, guests may just show up for dinner and you can't decide what dish to set for them.

Šta se dešava? sećaš li se karen barns? bila je jedna od tridesetoro otpuštenih, pre nekoliko nedelja u vičiti.
do you remember karen barnes, part of a 30-person reduction a few weeks back in wichita?

i imaše trideset sinova, koji jahahu na tridesetoro magaradi, i imahu trideset gradova, koji se zovu sela jairova do danas i jesu u zemlji galadovoj.
and he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called havoth-jair unto this day, which are in the land of gilead.

ta stranka tvrdi da su ministar za javni red ljuan rama i ministarka za kulturu, omladinu i sport arta dade, učestvovali u izdavanju viza za tridesetoro dece koja je trebalo da budu odvedena u holandiju, pod maskom fudbalskog tima.
according to the party, minister of public order luan rama and minister of culture, youth and sports arta dade were involved in efforts to arrange visas for 30 children who were taken to the netherlands in the guise of a football team.