Vous avez cherché: veselite (Serbe - Anglais)

veselite se.
rejoice.

veselite se!
be merry!

veselite se, momci
come cheer up, my lads

veselite li se balu?
are you looking forward to it?

pijte i veselite se!
everyone, drink and be cheerful!

- sigurno se veselite tomu.
apparently not. you must be looking forward to it.

- priđite i veselite se!
♪ look who's graced us with his presence ♪

veselite se malo za blagdane!
have some holiday cheer. holiday cheer these nuts.

podignite zastave! veselite se!
raise your banners, and your hearts, men!

tzaddiq vam kaže da se veselite.
the tzaddiq tells you to make merry.

jedite, pijte i veselite se.
so eat, drink, and be merry, gentlemen.

pa pobedili ste, veselite se, ajde.
you won, make merry.

- veselite se, stigao je angus!
be of good cheer, angus is here! angus!

Čemu se najviše veselite na slobodi?
not while driving, of course. mr. gavin, now that you're a free man, what are you looking forward to most?

tako je, jedite, pijte, veselite se!
that's right! eat, drink, be merry.

sigurno se veselite susretu sa badijem večeras.
you must be looking forward to seeing your buddy love tonight.

pogledajte se, veselite se kao pedofili u igraonici.
oh, yeah. look at y'all jumping around like a bunch of child molesters in chuck e. cheese.

zašto se veselite, pre nego što je nebo progovorilo?
why do you rejoice, before the sky has spoken ? why did you sacrifice cotizo?

-veselite se sa mnom. našao sam svoju izgubljenu ovcu.
"rejoice with me, for i have found my sheep which was lost."

i zato sada, želim da svi smislite nešto čemu se veselite.
so, right now, i want you all to think of something that you're looking forward to.