Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vremenskih zona?
time zones?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vremenskih aktivnosti?
temporal activity of any kind?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puno vremenskih promjena.
lot of weather we're having.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zemlja vremenskih čuda?
wonderland weather?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-vođa vremenskih anđela.
the leader of the time angels.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"pakt vremenskih Čuvara."
the pact of time's custodian.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
linije vremenskih grešaka.
temporal fault lines?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stanje vremenskih uvjeta?
weather conditions?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neće više biti vremenskih petlji.
there will be no more time loops.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kljuÈ od vremenskih vrata!
yeah, the key. the key to the time door.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-grad je pun vremenskih poremećaja.
this city's full of time distortions.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- još nisam, zbog vremenskih zona.
not yet. because of the time difference.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
menjanje vremenskih zona je brutalno.
jet lag is brutal.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rupa nije produkt vremenskih neprilika!
it's not the weather!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-zemlji vremenskih čuda, kladim se.
-wonderland weather, i bet. -quite.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liči na jednu od vremenskih devojaka.
sounds like one of the weather girls.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ima premeštaja, ali nema vremenskih tragova.
i'm reading a displacement, but there are no temporal markers.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-ima mnogo vremenskih zona koje pokriva.
-he's got a lot of time zones to cover.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frekvencija pokazuje promjene vremenskih uvjeta.
the frequency of the chimes indicates changes in weather conditions.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
global 33 zove Čarlija iz vremenskih uslova.
global 33 to weather shipcharlie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :