Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ja ću te zagrejati.
i'll keep you warm.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to će te zagrejati !
that will make you go into heat.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ovo će vas zagrejati.
- thanks.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ok. zagrejati rernu.
preheat oven to 325.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja ću je malo zagrejati.
i'm gonna push out a little turtle head. - i'll meet you back in there.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evo, ovo ce te zagrejati.
here, this'll warm you up.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovo će te zagrejati noćas.
here's a way to keep you warm tonight.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moram se zagrejati, čoveče.
i got to warm up, man.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
traženje za tim vas može zagrejati
searching for it can keep you warm.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja ću zagrejati vodu za kupanje.
i'll heat up water for the bath!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"prethodno zagrejati rernu na 350.
"preheat oven to 350.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- naravno da će zagrejati stolicu!
you better fucking believe he's getting his head down.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ne brini. ja ću te zagrejati!
don't worry, i'll get you warmed up.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da li ćeš to i zagrejati za mene?
will you put a hit on it for me?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-njegova sedišta se ne mogu zagrejati.
his didn't have heated seats.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
možda ćemo samo malo zagrejati okolinu ovde.
maybe we'll just warm things up a little around here.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"možeš li mi je zagrejati, draga?"
"could you warm this up for me, dear?"
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
to je moja bulma, može zagrejati moje srce!
but you're not bad for an older woman.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovo bi ti trebalo zagrejati glavu, plavi.
this ought to warm your ivory dome, baldy.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dobro, pusti mene... ja ću ih malo zagrejati.
okay, let me - i'll warm them up. and then you just come in.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :