Vous avez cherché: zapita (Serbe - Anglais)

Čovek se zapita...
- makes you wonder.

-ko kada se zapita?
- keep who guessing?

da se čovek zapita.
you didn't drown?

zamislite da neko zapita:
imagine asking someone,

Čuvar zapita: "ko je?"
the guard asked: "who is it?"

... covek mora da se zapita.
...a guy has got to wonder.

- ne mogu da ih se zapita?
- can't he ask them himself?

sedimo dok se neko ne zapita...
we just sit around until somebody wonders.

' zapita zeka, koji je bio gej."
' asked the bunny, who was gay.

Čovek se baš zapita, zar ne?
sure makes a man wonder, doesn't it?

neka se zapita jesmo li zajedno.
let him wonder if we're together.

neko da se zapita šta je pitanje?
makes one wonder what the question is.

Čovek se zapita, šta kog vraga?
kind of begs the question, what the hell? look, i can't tell you.

Čovjek se zapita hoće li ikada biti...
you just wonder if he'll ever be...

znaš, amerika mora dobro da se zapita.
you know, america's got to take a hard look in the mirror at ourself.

da, prosto da se čovek zapita, a?
yeah, yeah, it really makes you stop and think, huh?

-Čovek da se zapita, čemu ovaj život?
- what's the good of living?

ako to učiniš, možda se i zapita zašto.
if you do he might become suspicious and start wondering why.

i onda, pitah ga očima, da me zapita opet.
"and then i ask him with my eyes to ask again.

zašto se niko ne zapita odakle dolaze milanezi?
why nobody wonders where the milaneses come from?