Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ideja se zove kvantna zapletenost.
the idea is called quantum entanglement.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kvantna zapletenost se obično sreće u čvrsto kontrolisanim uslovima laboratorije za fiziku.
quantum entanglement is normally seen in the tightly-controlled conditions of the physics lab.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fizičari su zapazili kontradikcije u proračunima kako se čestice unutar i oko crnih rupa povezuju u procesu zvanom kvantna zapletenost.
physicists started to notice contradictions after calculating how particles in and around black holes connect to each other through a process called entanglement.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zapletenost kaže da kada imam dva elektrona merenjem vidim da jedan ima spin u smeru kazaljke na satu, odmah znam da se i drugi okreće u istom smeru.
entanglement says i could have two electrons, and i don't know what either one of them is doing, but if they're entangled by measure one, and i see it's spinning clockwise, then i know instantly the other one is also spinning clockwise.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :